El blues de mi padre

La barca que marcaba mi rumbo ya no volverá, el horizonte a veces se desvanecerá

Hazme sentir que estas aquí. Hazme sentir que aun puedes protegerme.

La barca que marcaba el camino se ha ido, desdibujando el hilo que me guiaba por la mar.  

T'estimo pare

Ja no hi ets pare, ja no sento la olor de la teva professió.

En els meus records queda aquella veu d'òpera, un riure profund que retumbava parets. Quedara en la meva memòria els dies de pesca, tu ensenyant-me a nedar, a anar en bicicleta, pintant junts...Sempre ens quedarà l'estany de Banyoles per retrobar-nos.

T'estimo pare

La noche

De repente, llega la cálida noche... pero tu no estas. Te extraño, hecho de menos tus caricias, tus besos, tu sonrisa... tu dulce mirada.

Y la noche que fue amable conmigo,  se convierte en

enemiga.

La sirena que fue vista de noche, se arropo y no quiso salir. Ella quiere sentir tu calor, pero la noche fría y la distancia no le dejan.

Suddenly, the warm night comes ... but you are not here. I miss you, I miss your touch, your kisses, your smile ... your sweet gaze. And the night that was kind becomes my enemy. The siren that was seen at night, has been clothed and does not want to leave. He wants to feel your warmth but the cold night and distance do not let him.